Back to December

You, with your words like knives
تو ، با حرفات که مثل چاقو  میمونن
And swords and weapons that you use against me,
و شمشیرا و سلاح هایی که در مقابلم استفاده می کنی
You, have knocked me off my feet again,
تو منو دوباره از پا در اوردی

Got me feeling like I’m nothing.
بهم احساس پوچی دادی
You, with your voice like nails on a chalkboard
تو ،با اون  صدات که مثل کشیدن ناخن روی تخته سیاهه
Calling me out when I’m wounded.
وقتی بهم زنگ می زنی که درمانده ام و خسته
You, pickin’ on the weaker man.
تو زورت به ادم ضعیف تر می رسه
Well you can take me down,
خوب می تونی منو از بین ببری
With just one single blow.
فقط با یه فوت

But you don’t know, what you don’t know,
ولی تو نمی دونی ،  نمی دونی که ...

Someday, I’ll be living in a big old city,
یه روز من توی یه شهر باتمدن و بزرگ زندگی می کنم
And all you’re ever gonna be is mean.
و تو فقط یه ادم بدجنس خواهی شد
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me,
یه روز انقدر بزرگ میشم که نتونی بهم آسیب بزنی
And all you’re ever gonna be is mean.
و تمام چیزی که تو خواهی بود یه بدجنسه
Why you gotta be so mean?
تو چرا باید انقدر بدجنس باشی ؟!

You, with your switching sides,
تو ... تو با تغییر دادن راهت

And your walk by lies and your humiliation
و راه رفتن با دروغات و مسخره کردنات
You, have pointed out my flaws again,
تو دوباره اشتباهاتمو به رخم کشیدی

As if I don’t already see them.
انگار که من اونا رو نمی بینم

I walk with my head down,
من سر به زیر راه میرم

Trying to block you out cause I’ll never impress you
سعی می کنم از ذهنم بیرونت کنم چون تاثیری روت ندارم

I just wanna feel okay again.
فقط می خوام دوباره احساس خوبی داشته باشم



I bet you got pushed around,
شرط می بندم به اینور اونور کشیده شدی

Somebody made you cold,
یکی حالتو گرفته

But the cycle ends right now,
اما این چرخه همینجا تموم میشه

You can’t lead me down that road,
تو نمی تونی منو به پایین این راه بفرستی



But you don’t know, what you don’t know,

Someday, I’ll be living in a big old city,

And all you’re ever gonna be is mean.

Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me,

And all you’re ever gonna be is mean.

Why you gotta be so mean?

Someday, I’ll be living in a big old city,

And all you’re ever gonna be is mean.

Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me,

And all you’re ever gonna be is mean.

Why you gotta be so mean?

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: